SO SÁNH ẨN DỤ TRI NHẬN CỦA TỪ “水” TRONG TIẾNG HÁN VÀ “NƯỚC” TRONG TIẾNG VIỆT

Tóm tắt

TÓM TẮT: Dựa trên thuyết tri nhận về ẩn dụ của Lakoff và Johnson(1980), bài viết phân tích so
sánh ẩn dụ tri nhận của từ “水” trong tiếng Hán và “nước” tiếng Việt, chỉ ra miền đích được “水/
nước” ánh xạ và những tương đồng và khác biệt giữa hai ngôn ngữ.
TỪ KHÓA: ẩn dụ tri nhận; tiếng Hán; tiếng Việt; nước; 水; so sánh; đối chiếu.