MỘT SỐ BIỂU HIỆN NỘI DUNG CỦA TỤC NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG TIẾNG HÁN

Tóm tắt

TÓM TẮT: Tục ngữ là vốn quý trong kho tàng văn học của mỗi dân tộc thể hiện tình cảm, suy
nghĩ, ước mơ, khát vọng và mang đậm văn hóa bản sắc riêng của mỗi cộng đồng. Đối với người học
ngoại ngữ, tiếp cận tục ngữ thật không dễ. Bởi muốn hiểu và dịch được các câu tục ngữ, người học
cần phải thông hiểu về văn hóa của đất nước đó. Đi sâu vào tìm hiểu kho tàng tục ngữ của người
Hán, chúng tôi thấy rằng tục ngữ có yếu tố động vật chiếm một số lượng đáng kể. Chúng phản ánh
những đặc trưng văn hoá, phong tục tập quán, kinh nghiệm sống của cộng đồng dân tộc Hán.
TỪ KHÓA: tục ngữ; tục ngữ của người Hán; yếu tố chỉ động vật; đặc trưng ngôn ngữ văn hóa;
nội dung tục ngữ tiếng Hán.