ẨN DỤ Ý NIỆM “ĐỜI NGƯỜI LÀ MỘT HÀNH TRÌNH”TRONG NHỮNG CA KHÚC TRỊNH CÔNG SƠN

Tóm tắt

TÓM TẮT: Bài báo này phân tích ẩn dụ ý niệm về “ĐỜI NGƯỜI LÀ MỘT HÀNH TRÌNH” trong những ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Tư liệu nghiên cứu là 16 bài hát với hướng tiếp cận phân tích định tính và định lượng. Dựa vào khung lí thuyết của Lakoff, Johnson (1980, 2003) và Kovecses (2010), kết quả nghiên cứu cho thấy ẩn dụ cấu trúc, bản thể, định hướng đều được sử dụng trong đó phổ biến nhất phải kể đến ẩn dụ bản thể, kế đến là ẩn dụ tích hợp của những loại ẩn dụ trên được thể hiện qua nhiều phương tiện ngôn ngữ và hình tượng. Từ đó, nghiên cứu lí giải và thảo luận về những kết quả nghiên cứu trên cơ sở văn hóa tín ngưỡng của Việt Nam.