CHIẾN LƯỢC NGÔN NGỮ VÀ DIỄN NGÔN TRONG QUẢNG CÁO NIVEA BẰNG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TỪ GÓC NHÌN PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN PHÊ PHÁN VÀ NGÔN NGỮ HỌC VĂN HÓA

Các tác giả

  • NGUYỄN THỤY PHƯƠNG LAN Tác giả
  • NGUYỄN HƯƠNG LY Tác giả
  • TRẦN ĐỨC VŨ Tác giả

DOI:

https://doi.org/10.68350/nnds.2026.11(388).2984

Từ khóa:

Phân tích Diễn ngôn phê phán, Ngôn ngữ học văn hóa, quảng cáo mĩ phẩm, sự nữ tính, ngôn ngữ học so sánh

Tóm tắt

 Nghiên cứu này xem xét cách các diễn ngôn về vẻ đẹp và sự nữ tính được kiến tạo và hợp thức hóa trong quảng cáo NIVEA. Trên cơ sở mô hình ba chiều của Fairclough kết hợp với khung Ngôn ngữ học Văn hóa của Sharifian, nghiên cứu phân tích lời thuyết minh của 20 quảng cáo trên YouTube dành cho nữ giới (10 quảng cáo tiếng Anh và 10 quảng cáo tiếng Việt) theo hướng tiếp cận so sánh định tính. Kết quả cho thấy, quảng cáo tiếng Anh chủ yếu kiến tạo vẻ đẹp gắn với diễn ngôn về sự chăm sóc bản thân, sự tự tin và trao quyền cá nhân, trong khi quảng cáo tiếng Việt nhấn mạnh vẻ đẹp như một chuẩn mực mang tính xã hội, gắn với việc hoàn thiện bản thân và tuân thủ các kì vọng chung của cộng đồng. Sự khác biệt này phản ánh những giá trị và hệ tư tưởng văn hóa sâu xa trong từng bối cảnh. Nghiên cứu cho rằng quảng cáo không chỉ là một công cụ tiếp thị mà còn là một thực hành mang tính hệ tư tưởng, góp phần tự nhiên hóa các chuẩn mực sắc đẹp thống trị, củng cố những kì vọng về sự nữ tính và tạo áp lựcvề hình ảnh cơ thể.

Lượt tải xuống

Dữ liệu tải xuống chưa có.

Tài liệu tham khảo

Đã Xuất bản

13/11/2026

Số

Chuyên mục

NGOAI NGỮ VỚI BẢN NGỮ