ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ Ý NIỆM “NGƯỜI ĐÀN ÔNG LÀ LỬA” TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM VÀ MỸ THẾ KỈ XX

Tóm tắt

TÓM TẮT: Bài báo đối chiếu ẩn dụ ý niệm NGƯỜI ĐÀN ÔNG LÀ LỬA trong các tác phẩm văn
học Việt Nam và Mỹ thế kỉ XX nhằm tìm ra các điểm tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng ẩn
dụ ý niệm này trong hai ngôn ngữ. Ẩn dụ ý niệm NGƯỜI ĐÀN ÔNG LÀ LỬA được phân chia thành
bốn ẩn dụ bậc dưới gồm: NGƯỜI ĐÀN ÔNG LÀ LỬA VÀ CÁC DẠNG THỂ CỦA LỬA; TRẠNG THÁI TINH THẦN CỦA NGƯỜI ĐÀN ÔNG LÀ TRẠNG THÁI CỦA LỬA; CẢM XÚC CỦA
NGƯỜI ĐÀN ÔNG LÀ HOẠT ĐỘNG CỦA LỬA; HOẠT ĐỘNG TẠO RA CẢM XÚC CỦA NGƯỜI ĐÀN ÔNG LÀ HOẠT ĐỘNG VỚI LỬA.
TỪ KHOÁ: ẩn dụ ý niệm; miền đích; miền nguồn; người đàn ông; lửa