LỖI THƯỜNG GẶP TRONG CÁC BÀI VIẾT TIẾNG ANH BẬC 3/6 CỦA SINH VIÊN KHÔNG CHUYÊN NGỮ ĐẠI HỌC HUẾ
Từ khóa:
phân tích lỗi, lỗi ngữ pháp, lỗi từ vựng, lỗi ngữ nghĩa, hình thức (câu)Tóm tắt
TÓM TẮT: Dạy cho sinh viên không chuyên ngữ có kĩ năng Viết tránh mắc lỗi đã luôn là thử
thách với các giáo viên tiếng Anh. Nghiên cứu này điều tra các lỗi sinh viên thƣờng mắc phải trong
các đoạn văn ngắn, một phần trong bài kiểm tra giữa kì và cuối kì của sinh viên không chuyên ngữ
Đại học Huế. Sau khi phân tích các lỗi trong 100 bài viết của sinh viên không chuyên ngữ Đại học
Huế, kết quả cho thấy sinh viên thƣờng mắc phải các lỗi về ngữ pháp, từ vựng, ngữ nghĩa và hình
thức (câu). Theo phƣơng pháp phân tích lỗi của Corder (1967), các lỗi sẽ đƣợc sắp xếp và phân loại
để tính ra tỉ lệ phần trăm lỗi thƣờng gặp nhất. Dữ liệu từ phỏng vấn với 5 giáo viên cũng chỉ ra một
số lỗi nhƣ lỗi format, lỗi về nội dung và lỗi ảnh hƣởng từ tiếng mẹ đẻ cũng đƣợc tìm thấy trong các
bài viết ngắn của sinh viên không chuyên Đại học Huế.
TỪ KHÓA: phân tích lỗi; lỗi ngữ pháp; lỗi từ vựng; lỗi ngữ nghĩa; hình thức (câu).