HÀNH ĐỘNG HỎI ĐỂ CẦU KHIẾN VÀ NHỮNG HÀNH ĐỘNG ĐÁP TƯƠNG ỨNG TRONG CẶP TƯƠNG TÁC TRAO ĐÁP QUA LỜI THOẠI NHÂN VẬT (TRÊN TƯ LIỆU TIỂU THUYẾT HỒ ANH THÁI)

Tóm tắt

TÓM TẮT: Bài nghiên cứu này được thực hiện nhằm mục đích tìm hiểu về hình thức, mục đích, ý
nghĩa/ hàm ý của hành động hỏi để cầu khiến và những hành động đáp tương ứng. Kết quả nghiên cứu
đã chỉ ra rằng: Nhóm hành động hỏi đúng sai là nhóm hành động được người nói sử dụng nhiều nhất để
diễn tả cầu khiến. Ba mục đích được các người nói sử dụng nhiều nhất để thực hiện hành động hỏi để
cầu khiến gồm: đề nghị, ra lệnh và mời mọc-rủ rê. Nhóm người nói khẳng định được sử dụng nhiều
nhất để đáp thẳng vào hành động hỏi để cầu khiến. Chúng được dùng chủ yếu để đồng ý với yêu cầu
của người nói. Nhóm người nói đáp lệch hành động hỏi chủ yếu được dùng để bày tỏ sự bực tức của
người nghe đối với người nói. Nhóm hành động nhận xét và hành động thông báo được sử dụng nhiều
nhất để đáp vòng vo vào hành động hỏi cầu khiến. Chúng được sử dụng để đồng ý đề nghị hay từ chối
đề nghị của người nói. Chúng tôi hi vọng rằng những kết quả nghiên cứu này góp phần vào lĩnh vực
nghiên cứu về mặt lí thuyết của hành động ngôn từ.
TỪ KHÓA: hành động hỏi để cầu khiến; hành động đáp thẳng vào hành động hỏi; hành động đáp
vòng vo vào hành động hỏi; hành động đáp lệch hành động hỏi; hành động hỏi đúng-sai; hành động
khẳng định; hành động nhận xét