ĐỐI CHIẾU CẤU TRÚC, NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG TRONG CÂU QUẢNG CÁO BẰNG TIẾNG VIỆT VỚI CÂU QUẢNG CÁO BẰNG TIẾNG ANH
Từ khóa:
đối chiếu, ngữ nghĩa, ngữ dụng, câu quảng cáo, ngôn ngữTóm tắt
TÓM TẮT: Tiếng Việt trong quảng cáo hiện nay là vấn đề thời sự, luôn được các giới nghiên cứu và
ở cả các cấp, các ngành quản lí, điều hành xã hội, các lĩnh vực giáo dục, văn hóa, kinh tế, xã hội, v.v.
quan tâm, theo dõi. Thực trạng sử dụng tiếng Việt trong quảng cáo hiện nay được tác giả cập nhật trong
bài viết bằng các kết quả thu thập, thống kê, phân loại, phân tích câu quảng cáo. Bài viết đề cập đến vai
trò, chức năng và sự hiện diện của phương tiện này được khẳng định bằng những đặc điểm cơ bản ở ba
bình diện: cấu trúc, ngữ nghĩa, ngữ dụng, kèm theo các phương tiện, phương thức ngôn ngữ, lí lẽ trong
lập luận ngữ dụng được dùng để tạo ra câu quảng cáo và xây dựng mô hình mới về quá trình tác động
của ngôn ngữ quảng cáo. Tất cả đều được so sánh với câu quảng cáo bằng tiếng Anh ở các bình diện
tương ứng.
TỪ KHÓA: đối chiếu; ngữ nghĩa; ngữ dụng; câu quảng cáo; ngôn ngữ.