QUAN HỆ ĐỐI ỨNG GIỮA PHỤ ÂM ĐẦU TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI VỚI PHỤ ÂM ĐẦU TRONG ÂM HÁN VIỆT

Các tác giả

  • LƯU HỚN VŨ Tác giả

Từ khóa:

quan hệ đối ứng, phụ âm đầu, tiếng Hán hiện đại, âm Hán Việt, tiếng Việt

Tóm tắt

TÓM TẮT: Trên cơ sở phiên âm tiếng Hán hiện đại và âm Hán Việt của 3.000 chữ Hán thường
dùng, bài viết sử dụng SPSS 22.0 tiến hành khảo sát định lượng các hình thức đối ứng trong âm Hán
Việt của phụ âm đầu tiếng Hán hiện đại và các hình thức đối ứng trong tiếng Hán hiện đại của phụ
âm đầu âm Hán Việt. Căn cứ vào tỉ lệ phần trăm trung bình theo công thức “tỉ lệ phần trăm trung
bình = 100%/ số hình thức đối ứng”, xác định hình thức đối ứng chủ yếu theo tiêu chí “hình thức đối
ứng chủ yếu phải có tỉ lệ phần trăm ≥ tỉ lệ phần trăm trung bình”. Từ đó, bài viết thiết lập quy luật
đối ứng với nguyên tắc tồn tại đối ứng hai chiều giữa phụ âm đầu trong tiếng Hán hiện đại và phụ âm
đầu trong âm Hán Việt.
TỪ KHOÁ: quan hệ đối ứng; phụ âm đầu; tiếng Hán hiện đại; âm Hán Việt; tiếng Việt

Lượt tải xuống

Dữ liệu tải xuống chưa có.

Tài liệu tham khảo

Đã Xuất bản

17/07/2022

Số

Chuyên mục

NGOAI NGỮ VỚI BẢN NGỮ

Các bài báo được đọc nhiều nhất của cùng tác giả