Ngôn ngữ đánh giá trong diễn ngôn du lịch: Phân tích theo Thuyết Đánh giá cho giáo trình tiếng Anh chuyên ngành
Từ khóa:
Diễn ngôn du lịch; ngôn ngữ đánh giá; Thuyết Đánh giá; giáo trình tiếng Anh chuyên ngành; kiểu diễn ngôn.Tóm tắt
Tóm tắt: Bài viết này khảo sát ngôn ngữ đánh giá trong diễn ngôn du lịch dựa trên khung Thuyết
Đánh giá (Martin & White, 2005), với dữ liệu là tập hợp các văn bản đọc được trích từ giáo trình
tiếng Anh chuyên ngành Du lịch. Nghiên cứu kết hợp phương pháp định tính và định lượng nhằm
làm rõ cách các ngôn liệu đánh giá-Cảm xúc, Phán xét và Đánh giá cảm quan-được phân bố trong
nhiều kiểu diễn ngôn khác nhau, bao gồm văn bản thông tin, quảng bá, tư vấn, phàn nàn, nội dung do
người dùng tạo, diễn ngôn thể chế, chuyên môn, chuyên gia, tình huống và phân tích xu hướng. Kết
quả nghiên cứu cho thấy Đánh giá cảm quan là ngôn liệu chiếm ưu thế, đặc biệt trong diễn ngôn
quảng bá và thông tin, nơi nó góp phần kiến tạo giá trị và sức hấp dẫn của điểm đến; trong khi đó,
Cảm xúc nổi bật trong các đánh giá do người dùng tạo, phản ánh trải nghiệm mang tính chủ quan; và
Phán xét đóng vai trò quan trọng trong việc đánh giá hành vi con người trong các bối cảnh dịch vụ.
Nghiên cứu cũng làm nổi bật vai trò của Thang độ và Tham thoại trong việc gia tăng cường độ đánh
giá và nâng cao độ tin cậy của diễn ngôn, đặc biệt trong các văn bản chuyên gia và dựa trên dữ liệu.
Đồng thời, nghiên cứu cũng đồng thời xác định một tiến trình sư phạm rõ ràng, thể hiện qua sự
chuyển dịch từ các văn bản mô tả và quảng bá sang các dạng diễn ngôn mang tính đánh giá, giải
quyết vấn đề và phân tích. Kết quả này cho thấy ngôn ngữ đánh giá được phân bố có hệ thống theo
các kiểu diễn ngôn trong một khuôn khổ sư phạm, qua đó đóng góp cho cả Thuyết Đánh giá và
nghiên cứu về tiếng Anh chuyên ngành.
Từ khóa: Diễn ngôn du lịch; ngôn ngữ đánh giá; Thuyết Đánh giá; giáo trình tiếng Anh chuyên
ngành; kiểu diễn ngôn.