Cặp kế cận và cấu trúc không mong đợi trong hội thoại giáo trình New Interchange 1 và 2

Tóm tắt

Tóm tắt: Bài báo trình bày kết quả nghiên cứu hội thoại trong giáo trình New Interchange 1 và 2.
Mục đích của nghiên cứu trình là nhằm khảo sát cặp kế cận và cấu trúc không mong đợi trong các hội
thoại được khảo sát. Nghiên cứu tiếp cận theo cả hai hướng định tính và định lượng với sự vận dụng
các phương pháp thống kê, mô tả, đối sánh và tổng hợp. Dữ liệu nghiên cứu gồm 423 cặp kế cận
trong 65 mẫu hội thoại thoại thu thập từ giáo trình New Interchange 1 và 2. Nghiên cứu đã chỉ ra 16
kiểu cặp kế cận được nhận diện, trong đó cặp Hỏi-Đáp được sử dụng thường xuyên nhất. Thêm nữa,
phần lớn lượt đáp sử dụng cấu trúc mong đợi và các cặp kế cận có sự lồng ghép vào nhau. Về cấu
trúc không mong đợi, tất cả chiến lược ngôn từ do Yule (1997) đề xuất đều xuất hiện cùng hai chiến
lược mới được nhận diện. Ngoài ra, trong mội cấu trúc không mong đợi, thường thì ngoài một chiếc
lược chính được sử dụng, có thể các chiến lược khác cũng được dùng bổ sung.
Từ khóa: cặp kế cận; cấu trúc không mong đợi; cấu trúc mong đợi; chiến lược ngôn từ; New
Interchange 1 và 2.